1 00:00:10,636 --> 00:00:13,639 {\an8}4 МЕСЕЦА ПРЕДИ ОБИРА 2 00:00:33,825 --> 00:00:35,410 Това също не се случи. 3 00:00:50,467 --> 00:00:53,136 Вие решавате когато нещо се случи между нас. 4 00:01:23,667 --> 00:01:25,586 Защо само НЛО отвличане на бели хора? 5 00:01:34,511 --> 00:01:37,096 Добре. Ще ви разкажа една малка история 6 00:01:37,097 --> 00:01:39,640 за това как магазин по средата на нищото... 7 00:01:39,641 --> 00:01:40,933 СТРОИТЕЛЕН МАТЕРИАЛ 8 00:01:40,934 --> 00:01:44,187 ...свърши ацетон. Той чу? Никога не ме слушаш. 9 00:01:44,188 --> 00:01:46,273 Не се отнасяй с мен като с жена си. 10 00:01:47,232 --> 00:01:49,067 Ти се отнасяш с мен по-зле от нея. 11 00:01:53,197 --> 00:01:58,326 Знаете ли как да поставите къщата си в „деконфликт“? Играйте системата. Ще видиш, че тя е твоя. 12 00:01:58,327 --> 00:02:00,828 И без агент те застреля по погрешка. 13 00:02:00,829 --> 00:02:02,163 Вие злоупотребявате с това. 14 00:02:02,164 --> 00:02:04,208 аз? Как ме малтрети? 15 00:02:05,459 --> 00:02:06,877 Името му е Ранди Баум. 16 00:02:07,377 --> 00:02:09,629 Варени за мотоциклетисти дори да си сътрудничат, 17 00:02:09,630 --> 00:02:11,714 и гние в базата данни. 18 00:02:11,715 --> 00:02:16,261 От нищото, това дете започва да работи непрекъснато. 19 00:02:18,013 --> 00:02:19,681 Знам на какво те научиха, 20 00:02:21,183 --> 00:02:24,602 но не винаги работи за да преминете направо към документите. 21 00:02:24,603 --> 00:02:28,147 Трябва да се намерят отговори преди да се заемете с работата. 22 00:02:28,148 --> 00:02:31,651 Преди около година те иззеха камион с кокосови орехи. 23 00:02:31,652 --> 00:02:33,654 Знаете ли какво имаше в тях? 24 00:02:34,238 --> 00:02:36,739 транспорт течен мет изобщо. 25 00:02:36,740 --> 00:02:39,283 сода, почистващ материал, капки за очи. 26 00:02:39,284 --> 00:02:42,538 Защо един картел ще използва старец? Как може Ранди да се преобразува? 27 00:02:43,205 --> 00:02:46,415 Защото дупката е по-ниска. 28 00:02:46,416 --> 00:02:47,708 Ранди каза ли това? 29 00:02:47,709 --> 00:02:49,293 Не, казвам. 30 00:02:49,294 --> 00:02:51,420 Ранди почти няма мозък. 31 00:02:51,421 --> 00:02:54,049 Такива като него само работят ако има липса на работна ръка. 32 00:02:56,218 --> 00:02:59,805 Имаше преместване преди година което промени икономиката като цяло. 33 00:03:00,973 --> 00:03:02,057 - Covid. - Covid. 34 00:03:02,850 --> 00:03:05,476 Картелът трябва да е намерил което би затворило границата. 35 00:03:05,477 --> 00:03:07,271 Дори кокосови орехи не минават. 36 00:03:08,856 --> 00:03:11,190 Голям товар Дойде ли преди затваряне? 37 00:03:11,191 --> 00:03:12,651 И контактите им изчезнаха. 38 00:03:13,151 --> 00:03:16,279 Няма готвачи, няма изпълнители. Мениджърите не можеха да дойдат тук. 39 00:03:16,280 --> 00:03:17,989 И пратениците Те не можеха да отидат там. 40 00:03:17,990 --> 00:03:21,743 Нормалната верига на доставки вече е хаос. Защо трафикът би бил различен? 41 00:03:23,203 --> 00:03:27,123 Мисля, че картелите наети на външни изпълнители 42 00:03:27,124 --> 00:03:28,958 за конвертиране и транспортиране. 43 00:03:28,959 --> 00:03:33,589 Мотористи от ерата на крек в бутилки домашен любимец иска част от бизнеса. 44 00:03:34,381 --> 00:03:36,383 Това е просто карантинен запас. 45 00:03:37,467 --> 00:03:40,971 Не. Това са акции на Източното крайбрежие. 46 00:03:46,018 --> 00:03:47,019 моя. 47 00:03:48,478 --> 00:03:52,982 Мина, ела с мен. Вижте къщата. Запознайте се с човека. 48 00:03:52,983 --> 00:03:54,234 Той ще ви се отвори. 49 00:03:56,236 --> 00:03:58,405 Лудите те обичат, се чувства привлечен. 50 00:04:00,949 --> 00:04:02,075 Дори не ми говори. 51 00:04:30,062 --> 00:04:31,063 Хей, Ранди? 52 00:04:50,332 --> 00:04:53,418 Вещицата Ванда видя... видя... 53 00:04:56,129 --> 00:04:58,799 Вещицата Ванда... вещица... 54 00:05:00,467 --> 00:05:03,136 Вещицата Уанда има вълшебна метла. 55 00:05:07,057 --> 00:05:09,768 Тя лети сама... сама... 56 00:05:13,397 --> 00:05:16,525 Тя лети из стаята сама. 57 00:05:19,820 --> 00:05:21,780 Бързата лисица... лисица... 58 00:05:24,449 --> 00:05:27,077 Бързата кафява лисица... лисица... 59 00:05:29,580 --> 00:05:33,041 Бързата кафява лисица прескочи... над... 60 00:05:33,917 --> 00:05:36,128 Бързата лисица... лисица... лисица... 61 00:05:44,428 --> 00:05:50,391 Бързата лисица Браун прескочи... 62 00:05:50,392 --> 00:05:53,394 Бързата кафява лисица... лисица... 63 00:05:53,395 --> 00:05:56,689 Бързата кафява лисица... Бързият... The... 64 00:05:56,690 --> 00:05:58,566 Бързата кафява лисица... 65 00:05:58,567 --> 00:06:00,276 прескочи...прескочи... 66 00:06:00,277 --> 00:06:02,695 {\an8}Бързата кафява лисица... 67 00:06:02,696 --> 00:06:03,779 {\an8}3 СЕДМИЦИ СЛЕД КРАЖБАТА 68 00:06:03,780 --> 00:06:08,159 {\an8}...скочи върху птицата... относно... 69 00:06:08,160 --> 00:06:10,119 Обърнете внимание на всяка дума. 70 00:06:10,120 --> 00:06:12,372 Гаси го. Дизайн за истински. 71 00:06:14,958 --> 00:06:19,754 Бързата кафява лисица... 72 00:06:19,755 --> 00:06:22,548 Отново давайки всичко от себе си. 73 00:06:22,549 --> 00:06:26,636 Бързата кафява лисица скочи за психотичното, 74 00:06:26,637 --> 00:06:30,432 лъжецът, купчина лайна като куче, копеле. 75 00:07:17,896 --> 00:07:18,897 ИЗМИВАНЕ НА ЧЕЛЮСТТА - ИЗПОЛЗВАЙТЕ МАСКА 76 00:07:25,696 --> 00:07:28,240 {\an8}БАЗИРАН НА КНИГАТА ОТ ДЕНИС ТАФОЯ 77 00:07:31,785 --> 00:07:36,039 АДАПТАЦИЯ ПРЕГЛЕД СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? loschulosteam@gmail.com 78 00:08:06,278 --> 00:08:07,654 мамка му 79 00:08:09,031 --> 00:08:11,449 Шърм... Шерми. Хей, спри. Стига, Шерми. 80 00:08:11,450 --> 00:08:13,326 Хей, мълчи! 81 00:08:13,327 --> 00:08:14,827 Ей мамо майка? 82 00:08:14,828 --> 00:08:17,955 Шерми! Хей, можеш ли да го направиш? да накарам Шерми да мълчи? 83 00:08:17,956 --> 00:08:20,458 Не съм платил таксата депозит за домашни любимци. Беше друга роля. 84 00:08:20,459 --> 00:08:21,835 Един момент. 85 00:08:23,045 --> 00:08:24,046 много добре 86 00:08:25,005 --> 00:08:27,257 О, какви глупости. 87 00:08:29,051 --> 00:08:30,427 Какво по дяволите. 88 00:08:32,888 --> 00:08:34,721 Пазачът се върна. ще затворя. 89 00:08:34,722 --> 00:08:37,017 Какво прави детето Той каза ли ти да го направиш сега? 90 00:08:37,893 --> 00:08:39,685 регистрационен номер. 91 00:08:39,686 --> 00:08:42,438 Имам стек, който те чака когато си тръгнеш. 92 00:08:43,524 --> 00:08:46,652 Завършете изпита. Не бъдете хванат отново с мобилния телефон. 93 00:08:48,654 --> 00:08:50,572 Съжалявам, съсипах птицата. 94 00:08:59,373 --> 00:09:02,166 Откраднал друга кола да купя всичко това? 95 00:09:02,167 --> 00:09:04,126 Това някакъв начин ли е да благодаря? 96 00:09:04,127 --> 00:09:06,379 Струва половината от цената в Costco. 97 00:09:06,380 --> 00:09:09,507 Проследяват картата ви в Costco, и сме скрити. 98 00:09:09,508 --> 00:09:13,178 Така че няма да сигнализирам само за да можете да пиете тяхното вино. 99 00:09:14,471 --> 00:09:16,264 Виж, мамо, не можеш да пушиш тук, 100 00:09:16,265 --> 00:09:17,765 Тук пушенето е забранено... 101 00:09:17,766 --> 00:09:19,559 - добре? - Пуснах го през прозореца 102 00:09:19,560 --> 00:09:20,978 като тийнейджър. 103 00:09:21,854 --> 00:09:23,229 Продължавам да гледам навън 104 00:09:23,230 --> 00:09:26,233 и не мисля, че е достатъчно високо за да се самоубия. 105 00:09:28,569 --> 00:09:30,152 - Какво е това? - Какво... 106 00:09:30,153 --> 00:09:32,196 - Махни го от масата, Реймънд. - Защо? 107 00:09:32,197 --> 00:09:35,242 Всичко е въпрос на сигурност, добре ли си 108 00:09:35,993 --> 00:09:37,369 Добре, ела тук и виж. 109 00:09:38,453 --> 00:09:39,955 Ще го сложа някъде. 110 00:09:40,455 --> 00:09:42,624 вярно Елате и седнете, моля. 111 00:09:44,293 --> 00:09:45,502 Виждате ли това? 112 00:09:46,587 --> 00:09:47,753 {\an8}МАЙЧИНА КЪЩА - МАНИ ЛЕГЛО ШЕРМИ 113 00:09:47,754 --> 00:09:49,046 {\an8}Слагам камери във всичко. 114 00:09:49,047 --> 00:09:52,259 {\an8}Ето камерата на Шерми. Сложих го на леглото му. 115 00:09:53,552 --> 00:09:55,303 {\an8}Поставихте ли един в къщата на Джанис? 116 00:09:55,304 --> 00:09:58,931 {\an8}Не познавам Джанис. гной на дървото си, за да пази къщата си. 117 00:09:58,932 --> 00:10:02,311 {\an8}- Мани прекара седмицата в сън. - Докато спиш, 118 00:10:03,145 --> 00:10:04,605 {\an8}Мога да гледам... 119 00:10:06,732 --> 00:10:07,774 страшен човек. 120 00:10:08,692 --> 00:10:11,944 Преструвахте се, че сте от DEA и CIA. 121 00:10:11,945 --> 00:10:14,448 Изобщо се преструваше държавна полиция. 122 00:10:26,251 --> 00:10:29,004 И ако отидем при истинската полиция, Реймънд? 123 00:10:31,340 --> 00:10:34,092 Ако това би го решило, Днес все още можех да се справя с огъня. 124 00:10:34,760 --> 00:10:36,512 Само когато ме няма, 125 00:10:37,638 --> 00:10:41,183 идват да те вземат и след това Мани. 126 00:10:43,644 --> 00:10:45,604 Изгорих филма на този, когото обичам. 127 00:10:48,815 --> 00:10:53,653 {\an8}Получи каквото искаше, бандит. Вие Имате всичко, което обичате, в една и съща кутия. 128 00:10:53,654 --> 00:10:56,697 Вашите записи, играчки, приятел в кома. 129 00:10:56,698 --> 00:11:00,327 {\an8}Той арестува всички ни. Той е беглец че не можеш да излезеш от тук. 130 00:12:08,604 --> 00:12:09,604 да 131 00:12:10,647 --> 00:12:13,025 Не, няма да се върне тук, пич. 132 00:12:14,443 --> 00:12:15,527 Знаете, че къщата падна. 133 00:12:16,987 --> 00:12:18,071 Отивам да си изпъна краката. 134 00:12:51,188 --> 00:12:52,980 ПИКАЩ МОТОРИСТОР 135 00:12:52,981 --> 00:12:54,525 ЗАТВОРЕНА ГРАНИЦА НЕ СПИРА ДВИЖЕНИЕТО 136 00:12:57,819 --> 00:12:59,487 СЪДЕБНА СИСТЕМА НА ПЕНСИЛВАНИЯ 137 00:12:59,488 --> 00:13:00,821 Говори с мен, Рик. 138 00:13:00,822 --> 00:13:02,699 - Какво беше? Той говори. Рик? -Рей. 139 00:13:04,159 --> 00:13:05,160 Рик? 140 00:13:08,038 --> 00:13:09,706 АДВОКАТ: МИШЕЛ ТЕЙЛЪР 141 00:13:19,424 --> 00:13:21,342 ЩАТ ПЕНСИЛВАНИЯ СРЕЩУ РИЧАРД СТЕЙЛИ 142 00:13:21,343 --> 00:13:22,719 СТАТУТ: ЗАТВОРЕНО 143 00:13:34,273 --> 00:13:35,858 По дяволите, Мани. 144 00:13:38,652 --> 00:13:40,778 мамка му Мани. 145 00:13:40,779 --> 00:13:43,615 Какво по дяволите! 146 00:13:46,159 --> 00:13:49,663 Мани, има аларма. Отвори шибаната врата. 147 00:13:51,707 --> 00:13:55,669 Мани, отвори по дяволите. аз съм слуша в края на залата. върви 148 00:13:56,628 --> 00:14:00,215 Мани... Мани, хей, не съм раздразнен. Не съм, просто... 149 00:14:00,799 --> 00:14:02,217 Кълна се в... Мани! 150 00:14:03,218 --> 00:14:06,387 отвори вратата Мани, отвори вратата, човече. 151 00:14:06,388 --> 00:14:08,264 погледни ме високо ли си 152 00:14:08,265 --> 00:14:11,351 Отвори по дяволите, Мани. отвори вратата 153 00:14:15,355 --> 00:14:18,316 Хей, Мани. ела тук Какво по дяволите, Мани? 154 00:14:18,317 --> 00:14:19,942 Това не те ли притеснява? 155 00:14:19,943 --> 00:14:21,694 Мани, какво има? 156 00:14:21,695 --> 00:14:24,488 кучи син. Майтапиш ли се с мен? 157 00:14:24,489 --> 00:14:28,534 - Това... Това не те притеснява, човече? не? - Не можах да го изключа. 158 00:14:28,535 --> 00:14:32,372 опитах, Но не можах да го изключа, Рей. 159 00:14:38,045 --> 00:14:39,046 Какво по дяволите, човече. 160 00:14:43,342 --> 00:14:46,136 - Къде са нещата? Знам, че има. - Да поговорим. 161 00:14:47,471 --> 00:14:48,554 Аз съм възрастен. 162 00:14:48,555 --> 00:14:51,098 - Трябва да уважаваш... - Къде го скри? 163 00:14:51,099 --> 00:14:55,103 - Трябва да уважаваш личното ми пространство. - Кога пазарувахте, Мани? 164 00:15:03,737 --> 00:15:06,405 Не мога да правя това повече. 165 00:15:06,406 --> 00:15:08,115 - Не мога да го направя. - Какво? 166 00:15:08,116 --> 00:15:10,743 какво по дяволите правиш нищо правя всичко. 167 00:15:10,744 --> 00:15:12,745 - Просто се надрусваш... - Разбирам... 168 00:15:12,746 --> 00:15:14,580 - ...и гледайте TV Justiça. - ...мъртвите. 169 00:15:14,581 --> 00:15:17,458 Нито с пръчка. ставай Мани, седни по дяволите. 170 00:15:17,459 --> 00:15:19,627 Погледни ме, става ли? Хей виж. 171 00:15:19,628 --> 00:15:21,337 - Шери ми липсва. - Не можеш да си тръгнеш. 172 00:15:21,338 --> 00:15:23,339 И тя е права стойте далеч от опасността. 173 00:15:23,340 --> 00:15:27,511 Но трябва да ми кажеш как си. Бъдете искрени. 174 00:15:28,512 --> 00:15:30,806 Отгледан съм като католик. 175 00:15:31,306 --> 00:15:33,224 Ето го това лайно. 176 00:15:33,225 --> 00:15:35,852 Те ме научиха на правилно и неправилно. 177 00:15:35,853 --> 00:15:38,730 И дори? Много добре тогава. 178 00:15:39,523 --> 00:15:41,024 Дръжка. Отворете това. 179 00:15:42,067 --> 00:15:44,777 Къде се говори за подпалване в хотелска баня? 180 00:15:44,778 --> 00:15:45,778 каква глава? 181 00:15:45,779 --> 00:15:49,574 Не мога да скрия това нещо вътре в мен като теб, Рей. 182 00:15:49,575 --> 00:15:54,746 Скрих главата на Малик за теб, и си скрил хероин в ютия, Мани. 183 00:15:55,664 --> 00:15:56,915 виж се 184 00:16:16,518 --> 00:16:18,395 - Опа. - Всичко е наред. 185 00:16:21,940 --> 00:16:22,940 186 00:16:22,941 --> 00:16:24,483 Маркирате ли къде отивате? 187 00:16:24,484 --> 00:16:25,903 ВЕЧЕР НАВЪН С МОМИЧЕТАТА! 188 00:16:29,573 --> 00:16:31,365 КЪДЕ СИ МАНИ, ЩЕ УМРА. РЕАГИРАЙТЕ! 189 00:16:31,366 --> 00:16:33,410 AMOR? 190 00:16:41,376 --> 00:16:42,793 {\an8}КЪДЕ СИ ПО МЯНАЛИТЕ? 191 00:16:42,794 --> 00:16:45,213 {\an8}УТРЕ НА ПАРКИНГА DA AV. LAGRANGE, 814, 192 00:16:45,214 --> 00:16:46,214 {\an8}МАРКЪС ХУК. 193 00:16:49,551 --> 00:16:53,388 по дяволите 194 00:17:10,948 --> 00:17:12,532 О, по дяволите. 195 00:17:15,702 --> 00:17:17,203 - Къде е той, Рамон? - Спокойно. 196 00:17:17,204 --> 00:17:19,454 - Как да оправя банката? - Къде е той? 197 00:17:19,455 --> 00:17:21,332 Без майтап, къде се настройва? 198 00:17:21,333 --> 00:17:22,875 - Прицел, магия. - Виждал съм го. хайде 199 00:17:22,876 --> 00:17:25,419 - Приемате ли ампутирани? - Къде е той, Рамон? 200 00:17:25,420 --> 00:17:27,755 - Не се забърквай. - Не се забъркваш. 201 00:17:27,756 --> 00:17:28,840 Не повече. 202 00:17:28,841 --> 00:17:31,384 Публикува девет снимки пиене за два дни. 203 00:17:31,385 --> 00:17:32,969 Какво да кажа на момчетата? 204 00:17:32,970 --> 00:17:35,429 - Искате ли да запазите лицето си? - Искам да го намеря. 205 00:17:35,430 --> 00:17:39,308 - След питието? - Ако е било рецидив, той има нужда от мен. 206 00:17:39,309 --> 00:17:41,394 - Знаеш това. Не от теб. - Той не знае нищо. 207 00:17:41,395 --> 00:17:42,812 - Знаете ли вече? - Боже. 208 00:17:42,813 --> 00:17:44,564 - Познаваш ли го? Лошо мина. - да 209 00:17:44,565 --> 00:17:47,692 - Съжалявам, не разбирам. - Защо не ме изслушаш? окей 210 00:17:47,693 --> 00:17:51,612 Да си припомним реда сватбата на сродната ти душа, нали? 211 00:17:51,613 --> 00:17:53,948 В твоя голям ден, той пушеше тина. 212 00:17:53,949 --> 00:17:57,910 Купил хероин, залагал, харчил шест хиляди в оръжия и принадлежности. 213 00:17:57,911 --> 00:18:01,163 Той плати брачната халка в брой. Това е моасанит, между другото. 214 00:18:01,164 --> 00:18:02,665 И тогава поиска ръката й. 215 00:18:02,666 --> 00:18:05,793 Кажи ми какво беше най-лошото му решение този ден. 216 00:18:05,794 --> 00:18:08,629 - Какво по дяволите е моасанит, човече? - Ей 217 00:18:08,630 --> 00:18:11,884 Приказката свърши. Казах "да" на един беглец. 218 00:18:14,386 --> 00:18:15,928 Шери. мамка му 219 00:18:15,929 --> 00:18:18,848 Хей, спри да си играеш с мен. 220 00:18:18,849 --> 00:18:21,726 Не те мразя, Шери. Искам да ти спася живота. 221 00:18:21,727 --> 00:18:25,354 Искам да те направя, Мани и като цяло приемат реалността. 222 00:18:25,355 --> 00:18:27,315 Това ли е сделката, Рей? Реалност? 223 00:18:27,316 --> 00:18:30,193 Отидете в Ню Джърси. Никой не те преследва. 224 00:18:30,194 --> 00:18:33,487 Можете да публикувате в Instagram всичко, което слагате в устата си. 225 00:18:33,488 --> 00:18:36,490 Не ми говори така. Ще се женя, по дяволите. 226 00:18:36,491 --> 00:18:38,117 - Добре? отивам. - Той отива, да. 227 00:18:38,118 --> 00:18:39,785 - Това ли става? - Обичам го. 228 00:18:39,786 --> 00:18:41,370 - Къде е той? - В здраве и болест? 229 00:18:41,371 --> 00:18:43,915 Ако обичаш кучия син който се надрусва 230 00:18:43,916 --> 00:18:45,791 и плач защото отиваш в ада, 231 00:18:45,792 --> 00:18:48,962 изхвърлете този мобилен телефон и ми помогни да го отрезвя. 232 00:18:50,839 --> 00:18:52,216 Той каза ли ти какво правим? 233 00:18:53,300 --> 00:18:56,636 Не знам какво каза, но е много по-зле. 234 00:18:56,637 --> 00:19:00,307 Има някои корави хора зад нас. 235 00:19:00,807 --> 00:19:02,892 Това ще използва всичко. 236 00:19:02,893 --> 00:19:08,482 Ще те изнасилят и убият само за да го довърша, става ли? 237 00:19:10,776 --> 00:19:12,026 той ли е 238 00:19:12,027 --> 00:19:14,278 „Любов, намери ме в църквата на Божи гроб. 239 00:19:14,279 --> 00:19:16,155 Ще призная всичко пред Бога и пред вас. 240 00:19:16,156 --> 00:19:17,532 Искам да стана този, който трябва 241 00:19:17,533 --> 00:19:21,161 и да ти се закълна моята вечна любов и вяра. М." 242 00:19:22,579 --> 00:19:24,915 той е луд, но той беше сериозен. 243 00:19:25,666 --> 00:19:29,586 През целия си живот той никога Той не обичаше никого така, както те обича. 244 00:19:31,964 --> 00:19:33,006 Това е самата истина. 245 00:19:42,808 --> 00:19:46,645 Рамон, но какво ще стане с него без мен? 246 00:19:51,441 --> 00:19:53,986 Притеснявам се за това, става ли? 247 00:19:55,904 --> 00:19:57,154 Рей. 248 00:19:57,155 --> 00:20:02,035 Изхвърлете мобилния телефон. Ако го обичаш, ще го изхвърлиш. 249 00:20:16,466 --> 00:20:18,135 Вие сте подготвили изявление. 250 00:20:19,303 --> 00:20:21,847 Може да чете Или искате някой да го прочете? 251 00:20:23,849 --> 00:20:26,101 Мога да чета. 252 00:20:28,187 --> 00:20:32,858 Ако не можете да ме разберете, Прочетох го отново. 253 00:20:35,402 --> 00:20:36,695 разбирам те 254 00:20:42,743 --> 00:20:43,744 Джак... 255 00:20:50,501 --> 00:20:52,503 Моят партньор, Джак, 256 00:20:54,171 --> 00:20:59,175 Исках да направя най-голямото опасение на всички времена. 257 00:20:59,176 --> 00:21:01,762 Исках да довърша бандитите. 258 00:21:02,804 --> 00:21:07,851 Той смяташе, че войните са спечели или загуби с един изстрел. 259 00:21:12,356 --> 00:21:16,193 Тогава той пое рискове. Джак не беше чист. 260 00:21:19,530 --> 00:21:20,531 Нито пък аз. 261 00:21:23,325 --> 00:21:27,454 Но ние живеем на място, където чистотата се отнася само за наркотици. 262 00:21:33,377 --> 00:21:34,753 Сега го няма. 263 00:21:35,671 --> 00:21:40,884 Аз съм отговорен за лоши решения и... 264 00:21:41,593 --> 00:21:43,387 правила, които нарушаваме заедно. 265 00:21:47,182 --> 00:21:50,143 Смятам да продължа делото. 266 00:21:58,986 --> 00:22:01,154 Може да загубите гласа си, ако говорите толкова много. 267 00:22:02,698 --> 00:22:03,699 чухте ли ме 268 00:22:05,325 --> 00:22:06,368 мога ли да вляза 269 00:22:19,464 --> 00:22:20,965 {\an8}ЛИН? "НЕЩО" ЛОБЗАК 270 00:22:20,966 --> 00:22:22,426 Заемете се с хоби. 271 00:22:24,136 --> 00:22:25,554 Кратки изрезки. 272 00:22:27,347 --> 00:22:32,144 Сега пресата ще свърже точките и кажете, че това е нарковойна. 273 00:22:34,771 --> 00:22:36,398 Нека свържем тези точки. 274 00:22:36,899 --> 00:22:40,359 Дават ти лаборатория преобразуване и защита? 275 00:22:40,360 --> 00:22:42,695 Джак знаеше Кой създаде този съюз? 276 00:22:42,696 --> 00:22:44,281 Не знам какво знаеше. 277 00:22:46,533 --> 00:22:49,119 Парите и наркотиците не остават на едно и също място дълго време. 278 00:22:50,370 --> 00:22:52,705 Да кажем, че са фалшиви агенти на DEA, 279 00:22:52,706 --> 00:22:54,833 Как са разбрали кога да атакуват? 280 00:22:55,334 --> 00:22:56,502 Може да има теч. 281 00:23:05,511 --> 00:23:08,846 Мишел Тейлър изигра Рик Стейли на изслушване за условно освобождаване. 282 00:23:08,847 --> 00:23:12,975 Тейлър отиде на гости Бартрам Дрискол. 283 00:23:12,976 --> 00:23:15,812 С Тереза Бауърс, старата му приятелка. 284 00:23:17,439 --> 00:23:18,982 Мина, беше семейно посещение. 285 00:23:19,483 --> 00:23:20,817 Вижте семейството. 286 00:23:21,485 --> 00:23:24,863 Идентифицирахме Рей Дрискол. Това беше негова операция. 287 00:23:25,364 --> 00:23:28,784 Той почти ме уби с скапана фалшива значка. 288 00:23:32,829 --> 00:23:35,666 Спрете да се опитвате да защитите агенцията 289 00:23:36,792 --> 00:23:40,295 и тръгни след него, по дяволите. 290 00:23:50,180 --> 00:23:51,223 Мис Тейлър? 291 00:23:52,182 --> 00:23:55,101 здрасти Специален агент Марк Надер, DEA. 292 00:23:55,102 --> 00:23:56,686 Детективите Монро... 293 00:23:56,687 --> 00:23:58,521 - здравей - ...и Холкомб от Убийства. 294 00:23:58,522 --> 00:24:00,982 - здравей - Ще бъда кратък. 295 00:24:00,983 --> 00:24:04,152 Колко време мина Познавате ли този човек? 296 00:24:08,532 --> 00:24:10,868 Имам етично задължение на поверителност. 297 00:24:11,577 --> 00:24:12,578 Той клиент ли е? 298 00:24:13,871 --> 00:24:17,290 Помагам на баща му да попита хуманитарно освобождаване. 299 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 Четвърти стадий на рак. 300 00:24:19,793 --> 00:24:23,338 Той е по-добър от другите твои клиенти, като Рик Стейли. 301 00:24:25,340 --> 00:24:26,758 Знаете ли, че е убит? 302 00:24:30,512 --> 00:24:31,512 не знаех 303 00:24:31,513 --> 00:24:35,267 Свидетел се обажда на клиента си на сцената с Рик Стейли. 304 00:24:36,059 --> 00:24:38,227 Тогава си уговорете среща с мен. 305 00:24:38,228 --> 00:24:40,772 Няма да говоря на улицата сякаш беше спиране на движението. 306 00:24:42,566 --> 00:24:44,400 Не е заплаха. 307 00:24:44,401 --> 00:24:45,611 Това е предупреждение. 308 00:24:46,820 --> 00:24:50,073 Работил съм с много опасни клиенти преди, 309 00:24:51,116 --> 00:24:53,410 вашият предупредителен знак може да са се провалили. 310 00:24:54,369 --> 00:24:57,748 Вижте, той е сега работи правилно. 311 00:25:06,131 --> 00:25:07,216 Какво беше? 312 00:25:08,509 --> 00:25:09,510 Боже мой 313 00:25:10,260 --> 00:25:11,260 Не сега. 314 00:25:11,261 --> 00:25:13,013 - какво правиш - Работещ. 315 00:25:14,014 --> 00:25:16,057 Мирише на детска стая. 316 00:25:16,058 --> 00:25:17,558 Защо забранявате почистването? 317 00:25:17,559 --> 00:25:20,479 Не им позволявай почисти стаята си, става ли? 318 00:25:21,438 --> 00:25:22,814 Адвокатът те иска. 319 00:25:23,524 --> 00:25:25,359 -Мишел. - Знам името. 320 00:25:26,777 --> 00:25:28,694 - За какво? - Да бъдеш майка на детето си. 321 00:25:28,695 --> 00:25:31,113 Как ще знам? Обади й се, за бога. 322 00:25:31,114 --> 00:25:34,368 Ще взема Шерми да се разхождат на паркинга. 323 00:25:37,162 --> 00:25:40,332 Хей, не напускай паркинга, майка. 324 00:25:41,416 --> 00:25:42,584 Да така е. 325 00:25:43,418 --> 00:25:47,046 {\an8}НЕ БЕЗПОКОЯВАЙТЕ 326 00:25:47,047 --> 00:25:49,675 СЪЛИВАН, УИТМОР И СЪТРУДНИЦИ 327 00:25:51,468 --> 00:25:53,469 Sullivan, Whitmore and Associates. 328 00:25:53,470 --> 00:25:57,390 Мишел Тейлър. Рей връща обаждането. 329 00:25:57,391 --> 00:25:58,475 Моля, изчакайте. 330 00:26:13,490 --> 00:26:15,409 Нека си изясним нещата, Рей. 331 00:26:17,744 --> 00:26:20,621 Трябва да говоря няколко минути с вас. 332 00:26:20,622 --> 00:26:21,914 Освобождаване на глагола. 333 00:26:21,915 --> 00:26:24,168 харесвам те, но ти ме излъга. 334 00:26:24,751 --> 00:26:26,502 мамка му 335 00:26:26,503 --> 00:26:28,463 Познавам този глас. 336 00:26:29,298 --> 00:26:32,175 Познавам гласа на черната майка. 337 00:26:32,176 --> 00:26:36,220 Тя е оригиналният гангстер на гласовете на властта. 338 00:26:36,221 --> 00:26:39,183 Поех случая на баща ти защото мислех, че е един от добрите. 339 00:26:39,808 --> 00:26:43,811 - Мислехте ли, че е ангел? - Мислех, че е променил живота си. 340 00:26:43,812 --> 00:26:45,147 мамка му 341 00:26:45,647 --> 00:26:47,274 В какво се забъркахте? 342 00:26:48,567 --> 00:26:51,528 Не е това, което искаш за които сте се сетили. 343 00:26:54,198 --> 00:26:55,574 Хей, слушай. Уважавам те. 344 00:26:56,200 --> 00:26:59,620 {\an8}Можете да ме уважавате и да не правите заключения? 345 00:27:00,120 --> 00:27:02,122 Разказвам ви всичко с удоволствие. 346 00:27:02,998 --> 00:27:06,543 Просто попаднах на грешните хора. 347 00:27:07,878 --> 00:27:09,630 Ще ви кажа повече, само на живо. 348 00:27:10,839 --> 00:27:14,593 свободен ли си днес Без начисляване на такси. 349 00:27:18,222 --> 00:27:21,599 Сега да. Все още съм свободен. 350 00:27:21,600 --> 00:27:23,852 Какво ще кажете за Velvet Lounge? какво казва това 351 00:27:25,562 --> 00:27:26,646 В 21 часа? 352 00:27:26,647 --> 00:27:27,856 Добре. 353 00:27:28,524 --> 00:27:29,566 Ще се видим там. 354 00:27:38,158 --> 00:27:40,786 КАНЕМА ЗА КУЧЕШКИ ЗЪБ 355 00:27:52,214 --> 00:27:53,130 Рей? 356 00:27:53,131 --> 00:27:56,176 Намерих централата на мотористите. 357 00:27:57,010 --> 00:27:58,387 Всички са там. 358 00:27:59,263 --> 00:28:02,807 Има 31 вкуса на бялото смесени на едно място. 359 00:28:02,808 --> 00:28:04,809 Знам, че не сме говоря сега, но... 360 00:28:04,810 --> 00:28:06,894 Това място лесно ли се атакува? 361 00:28:06,895 --> 00:28:09,398 Братко, това е папая със захар. 362 00:28:10,023 --> 00:28:13,734 окей Познавам едно момче от Филаделфия. 363 00:28:13,735 --> 00:28:15,862 Готов за изгонване мотористите. 364 00:28:15,863 --> 00:28:18,198 дали е СЗО? 365 00:28:18,782 --> 00:28:21,659 Гарантирам за човека. Името му е Сайръс. 366 00:28:21,660 --> 00:28:24,078 ще се видим в стария си офис. 367 00:28:24,079 --> 00:28:26,206 Знаете ли къде е в 13:00. 368 00:28:27,165 --> 00:28:28,583 - Добре. - Само слушай, 369 00:28:28,584 --> 00:28:30,418 Не мога да говоря в момента. 370 00:28:30,419 --> 00:28:33,255 ще затворя. Семеен проблем. 371 00:28:33,839 --> 00:28:35,215 красота. Ще доведа Мани. 372 00:29:59,591 --> 00:30:02,426 Вижте, деца. Не си тръгвай, помни. 373 00:30:02,427 --> 00:30:04,762 добро утро Попълнихте ли здравните си данни? 374 00:30:04,763 --> 00:30:06,138 - да - благодаря ви 375 00:30:06,139 --> 00:30:07,391 - Чао, татко. - Довиждане. 376 00:30:07,891 --> 00:30:09,768 - Добре. приятен ден - Довиждане. 377 00:30:26,118 --> 00:30:28,203 Покажете ръцете си! 378 00:30:29,746 --> 00:30:31,081 Искам да видя ръцете ти! 379 00:30:33,125 --> 00:30:35,377 Сър, излезте от превозното средство сега. 380 00:30:36,962 --> 00:30:37,963 Сега. 381 00:30:40,174 --> 00:30:41,800 Ръцете върху колата. Отворете краката си. 382 00:31:20,672 --> 00:31:21,924 как си братле 383 00:31:25,135 --> 00:31:26,136 какво ти... 384 00:31:28,263 --> 00:31:32,183 - Не, Рей. не съм добре какво... - Слушай, човече. 385 00:31:32,184 --> 00:31:34,853 Ако ще си признаеш, направи ми услуга 386 00:31:35,354 --> 00:31:37,606 Пристигайки там, Не бъди твърде конкретен. 387 00:31:38,357 --> 00:31:39,649 как ме намери 388 00:31:39,650 --> 00:31:43,612 Просто слушай. Син има кой да ни помогне. 389 00:31:44,947 --> 00:31:46,073 Рей. 390 00:31:47,032 --> 00:31:49,534 - Чакам нещо. - Добре, слушай. 391 00:31:49,535 --> 00:31:51,869 - Няма време за това. -Рей... 392 00:31:51,870 --> 00:31:55,122 Няма време. Имаме шанс да атакуваме, става ли? 393 00:31:55,123 --> 00:31:56,499 Трябва да ме изслушаш. 394 00:31:56,500 --> 00:31:59,962 Искам да пречистя душата си. За мен е важно. 395 00:32:00,838 --> 00:32:01,921 ще се женя. 396 00:32:01,922 --> 00:32:03,924 разбирам какво казваш, 397 00:32:04,716 --> 00:32:07,009 но какво чакаш 398 00:32:07,010 --> 00:32:08,886 Няма да стане, мамка му! 399 00:32:08,887 --> 00:32:10,471 - не - Да тръгваме. 400 00:32:10,472 --> 00:32:12,432 Тук не можете да псувате. 401 00:32:18,897 --> 00:32:21,482 Колко много начини трябва ли да отидем в ада? 402 00:32:21,483 --> 00:32:22,985 Заедно сме в това. 403 00:32:23,694 --> 00:32:24,695 Аз и ти. 404 00:32:25,362 --> 00:32:28,781 Кълна се, че ще те оставя тук по-късно, Но трябва да дойдеш с мен. 405 00:32:28,782 --> 00:32:30,449 - Какъв кошмар. - Какво да правя? 406 00:32:30,450 --> 00:32:32,159 - Няма да ходя. - Трябва ми. 407 00:32:32,160 --> 00:32:33,578 - Спокойно. - отивам. 408 00:32:33,579 --> 00:32:35,037 - Спрете. - Няма да ходя с теб. 409 00:32:35,038 --> 00:32:36,747 Сега ще коленича. 410 00:32:36,748 --> 00:32:40,794 Отче наш, който си на небесата, осветен бъди твоето име. Това най-добрият ми приятел... 411 00:32:42,963 --> 00:32:44,006 Благодаря ти, Исусе. 412 00:33:02,191 --> 00:33:05,067 по дяволите Изглежда като преди година че не сме дошли тук. 413 00:33:05,068 --> 00:33:06,987 Да, беше в друг живот. 414 00:33:09,072 --> 00:33:11,950 „Хората не уважават по-отличителен от преди." 415 00:33:16,830 --> 00:33:19,916 „Ние контролираме популацията.“ По дяволите, ти ми каза това. 416 00:33:19,917 --> 00:33:21,542 - Продажбен разговор. - "Контрол". 417 00:33:21,543 --> 00:33:23,377 Само разговори за продажби. Беше повече... 418 00:33:23,378 --> 00:33:27,298 „Ние всъщност не сме DEA, но ние сме 419 00:33:27,299 --> 00:33:29,050 - професионалисти." - Това. 420 00:33:29,051 --> 00:33:30,552 Звучи официално по дяволите. 421 00:33:33,430 --> 00:33:36,517 - Опитах нещо. - О, човече. 422 00:33:38,810 --> 00:33:39,937 по дяволите 423 00:33:42,648 --> 00:33:43,941 Това е Шери. 424 00:33:47,277 --> 00:33:50,655 „Трябва ми малко време. Трябваше да ми кажеш веднага. 425 00:33:50,656 --> 00:33:53,991 Щях да ти дам сърцето си, Нямаше нужда да го крада." 426 00:33:53,992 --> 00:33:56,912 Как е... Какво? защо... 427 00:33:58,789 --> 00:34:01,582 „Не се отказвам от живота си за да спасиш твоето." 428 00:34:01,583 --> 00:34:02,668 Как... Какво? 429 00:34:11,969 --> 00:34:14,638 - Какво направи? - Пич, ще ме виниш ли? 430 00:34:15,222 --> 00:34:16,223 Какво беше? 431 00:34:20,268 --> 00:34:24,273 знаехте ли че не е ходила на църква. 432 00:34:28,569 --> 00:34:33,823 Тя трябва да се грижи за себе си, Мани. тя нужда, да. съжалявам просто... 433 00:34:33,824 --> 00:34:37,368 - Мамка му. Какво й каза? - Не можех. Дори не идва... 434 00:34:37,369 --> 00:34:41,080 Свещеният шибан Малверде Исус. Просто й казах истината. 435 00:34:41,081 --> 00:34:44,917 Казах истината, това е всичко. Искам за да стане мишена като нас? 436 00:34:44,918 --> 00:34:47,170 Това е шибано егоистично. Вие го знаете. 437 00:34:48,213 --> 00:34:50,631 - Той не ни хареса. - О, не идвай... 438 00:34:50,632 --> 00:34:52,049 - Не ми хареса? - Критикуван. 439 00:34:52,050 --> 00:34:55,343 За това, че нямах шери в шибания ти живот! 440 00:34:55,344 --> 00:34:56,928 - Майната му. - Кучи син! 441 00:34:56,929 --> 00:34:59,600 Влюбени птици, спрете. 442 00:35:04,563 --> 00:35:05,564 Какво беше? 443 00:35:06,148 --> 00:35:07,191 Синът ме изпрати. 444 00:35:08,317 --> 00:35:09,317 по дяволите 445 00:35:09,318 --> 00:35:12,654 Изпратен да търси двама момчета без чувство за хумор. 446 00:35:19,703 --> 00:35:20,996 Елате, дами. 447 00:35:39,014 --> 00:35:40,432 Странни съюзници. 448 00:35:41,475 --> 00:35:43,936 Момчетата на сина, моите момчета. 449 00:35:45,687 --> 00:35:47,940 Но той вижда какво общо имаме. 450 00:35:48,607 --> 00:35:51,859 Това се случва по време на движение на тектоничните плочи. 451 00:35:51,860 --> 00:35:53,445 Никога не е закъснявал толкова. 452 00:35:54,530 --> 00:35:56,615 Баща ми отиде във Виетнам. 453 00:35:57,574 --> 00:35:59,659 Сигурно е убил Бащата на сина в оризово поле. 454 00:35:59,660 --> 00:36:03,747 Да, но видях бащата на Сина един от тези дни, така че... 455 00:36:04,665 --> 00:36:08,544 „По-лесно е да простиш на врага отколкото на приятел." 456 00:36:12,923 --> 00:36:14,299 Забравих кой го каза. 457 00:36:16,677 --> 00:36:17,761 Макиавели. 458 00:36:20,848 --> 00:36:25,143 миришех на лишен от свобода, който е бил допълващ. 459 00:36:26,019 --> 00:36:29,021 Каква добра институция Взехте ли дипломата си? 460 00:36:29,022 --> 00:36:31,399 Виж, човече. Син те номинира. красота? 461 00:36:31,400 --> 00:36:33,317 Не дойдохме да проверим класа ви. 462 00:36:33,318 --> 00:36:36,655 Ако започнете да цитирате Ницше, да вървим 463 00:36:37,906 --> 00:36:39,533 Хо Ши Мин няма да дойде. 464 00:36:42,619 --> 00:36:44,121 Хайде да се разходим. 465 00:36:46,290 --> 00:36:47,790 - Покажи мястото. - Чакай малко. 466 00:36:47,791 --> 00:36:51,879 - Показвам го на картата. - Вече не правя разузнаване на Zoom. 467 00:36:53,839 --> 00:36:55,966 Вашият приятел ни се обади с причина. 468 00:36:57,217 --> 00:37:01,221 Рискувам само врата си, за да покажа точно какво е спирането. 469 00:37:11,315 --> 00:37:16,445 Всичко се свежда до това дали предпочитате Хобс или Русо. 470 00:37:17,070 --> 00:37:21,909 Човекът по природа е агресивен и обществото ни контролира... 471 00:37:22,868 --> 00:37:24,118 Рей? 472 00:37:24,119 --> 00:37:27,455 - ...или човечеството е добро... - Син препоръча тези момчета? 473 00:37:27,456 --> 00:37:30,750 ...и несправедливо общество ни кара да бъдем агресивни? 474 00:37:30,751 --> 00:37:35,254 Никой не би казал това насилие реактивността винаги е съществувала. 475 00:37:35,255 --> 00:37:38,424 На някой луд цирк ли ще ходим? 476 00:37:38,425 --> 00:37:39,967 Но планирано насилие? 477 00:37:39,968 --> 00:37:42,595 - Социопатията наистина. - Хей, човече... 478 00:37:42,596 --> 00:37:45,933 И се чудите дали и двете те бяха прави и грешни. 479 00:37:47,017 --> 00:37:51,438 Човечеството вече беше агресивно, но обществото напоследък... 480 00:37:52,231 --> 00:37:54,149 Просто точи ножа. 481 00:37:55,776 --> 00:37:57,235 това е! 482 00:37:57,236 --> 00:37:59,946 - Не! хей Лице. - Разклатете го! 483 00:37:59,947 --> 00:38:01,030 - Хей! - да! 484 00:38:01,031 --> 00:38:02,865 Нека просто да ви разведем наоколо, става ли? 485 00:38:02,866 --> 00:38:04,034 Просто ще покажем. 486 00:38:15,420 --> 00:38:17,505 Ако ме извините. 487 00:38:17,506 --> 00:38:18,924 много ви благодаря 488 00:38:20,551 --> 00:38:21,760 Искаш малко боя? 489 00:38:22,511 --> 00:38:25,138 какво? Не, не искам това шибано бяло лице. 490 00:38:30,060 --> 00:38:32,229 - Никога не съм чувал Ела-Ела толкова ядосан. - да 491 00:38:33,063 --> 00:38:35,606 Синът иска да види нашия череп. 492 00:38:35,607 --> 00:38:37,149 - Хей, слушай... - Знаете, нали? 493 00:38:37,150 --> 00:38:40,778 ...Накарах човека от Mein Kampf да млъкне устата си и слушайте две секунди. 494 00:38:40,779 --> 00:38:42,780 Ще те отведа до най-високата точка, 495 00:38:42,781 --> 00:38:45,533 за него да направи признание и край. 496 00:38:45,534 --> 00:38:47,660 Ще види какво е и да тръгваме. 497 00:38:47,661 --> 00:38:50,246 Ще ни закарат. Ще трябва да планирате. 498 00:38:50,247 --> 00:38:52,331 План какво? Животни с балони? 499 00:38:52,332 --> 00:38:55,544 - Ако има конфети, човече... - Момчета, как сме? 500 00:38:56,670 --> 00:38:57,671 Идва още. 501 00:39:03,677 --> 00:39:05,846 Те са точно там, човече. 502 00:39:11,018 --> 00:39:13,227 Видяхте го и го разбрахте, нали? да вървим 503 00:39:13,228 --> 00:39:16,063 Чакай, Сакагавея. Искам да се ориентирам. 504 00:39:16,064 --> 00:39:18,775 - Заболя ме стомаха. - Знам. наистина съжалявам 505 00:39:20,235 --> 00:39:22,570 Те не разбират военната тактика. 506 00:39:22,571 --> 00:39:24,614 Те имат повече има оръжия и боеприпаси... 507 00:39:24,615 --> 00:39:26,324 - Рей? - ... отколкото полицията, нали? 508 00:39:26,325 --> 00:39:28,368 Не са чели Сун Дзъ. 509 00:39:28,911 --> 00:39:30,786 - "Кой заема високото място"... - Рей? 510 00:39:30,787 --> 00:39:31,913 ..."има предимството." 511 00:39:31,914 --> 00:39:33,998 - Разбира се, че не четат Сун Дзъ. - Рей? 512 00:39:33,999 --> 00:39:35,667 - Какво? - Добре. отидох. 513 00:39:36,752 --> 00:39:38,503 Какво по дяволите е това? 514 00:39:38,504 --> 00:39:40,254 - Чакай. - Имаме шанс. 515 00:39:40,255 --> 00:39:42,548 Хей, не, човече. не 516 00:39:42,549 --> 00:39:44,926 Закарай ни до града, става ли? Просто го вземете. 517 00:39:44,927 --> 00:39:48,763 Може да е време на някаква реакционна агресия. 518 00:39:48,764 --> 00:39:50,223 Но какъв разговор е... 519 00:39:50,224 --> 00:39:52,683 Какво по дяволите! какво говориш 520 00:39:52,684 --> 00:39:54,352 Обади се на Син, става ли? 521 00:39:54,353 --> 00:39:56,187 Говорете с него. Не беше такава сделката. 522 00:39:56,188 --> 00:39:59,441 Ако говори, той оправя нещата. 523 00:40:02,444 --> 00:40:05,446 Хладната глава печели. нали да вървим... 524 00:40:05,447 --> 00:40:07,532 Как казват Хобс и Шоу? 525 00:40:07,533 --> 00:40:09,743 Философите. Как казват? 526 00:40:13,956 --> 00:40:15,289 - Много добре. - Момчета. 527 00:40:15,290 --> 00:40:17,835 А Буда? Той каза, че мирът идва отвътре. 528 00:40:18,544 --> 00:40:19,753 Какво ще кажете за Брус Лий? 529 00:40:20,337 --> 00:40:23,965 Той каза: „Бъдете водата“. нали Поставяне вода в чашата, тя става чаша. 530 00:40:23,966 --> 00:40:27,760 Водата в кариерата е кариера мамка му Бъди водата, става ли? 531 00:40:27,761 --> 00:40:29,387 Кажете на бандата да се успокоят. 532 00:40:29,388 --> 00:40:31,431 Не ни трябва тази война... 533 00:40:34,852 --> 00:40:37,019 - Да се разклатим! - да 534 00:40:37,020 --> 00:40:38,063 това! 535 00:40:39,731 --> 00:40:40,565 И. 536 00:40:40,566 --> 00:40:42,860 - Да видим. - Да вървим! 537 00:40:48,907 --> 00:40:49,908 че... 538 00:40:51,118 --> 00:40:52,119 че... 539 00:40:56,957 --> 00:40:58,667 какво? Къде... 540 00:41:01,086 --> 00:41:02,087 Рей? 541 00:41:13,056 --> 00:41:15,517 да тръгваме! На позиция, банда. 542 00:41:58,018 --> 00:41:59,520 Светът чу изстрела. 543 00:42:01,605 --> 00:42:02,606 О, мамка му. 544 00:42:07,528 --> 00:42:08,528 Какво по дяволите! 545 00:42:10,364 --> 00:42:12,574 по дяволите! 546 00:42:25,546 --> 00:42:26,713 О, какво по дяволите! 547 00:42:32,970 --> 00:42:34,888 мамка му Те са в дърветата! 548 00:42:36,306 --> 00:42:38,891 Той идва! Да махнем мулето от тук! 549 00:42:38,892 --> 00:42:41,270 До пода! Всички четат Сун Дзъ! 550 00:42:42,521 --> 00:42:44,438 - Рей! - Върви, Мани. До пода! 551 00:42:44,439 --> 00:42:48,985 До пода. По-ниска. Боже мой 552 00:42:48,986 --> 00:42:50,571 Къде е шибаният ключ? 553 00:42:52,072 --> 00:42:53,490 Мани, слизай долу. 554 00:42:54,283 --> 00:42:56,368 Трябва да намерим ключа. Слез долу! 555 00:42:58,287 --> 00:42:59,120 Слез долу, Мани! 556 00:42:59,121 --> 00:43:01,248 -Рей. - Пазете се! 557 00:43:01,957 --> 00:43:03,374 - Какво по дяволите! - Глупости! 558 00:43:03,375 --> 00:43:04,585 О, Боже! 559 00:43:09,882 --> 00:43:10,883 Защитете се! 560 00:43:13,093 --> 00:43:16,013 - Не мога да го понеса. - Къде отиваш без ключове, Мани? 561 00:43:16,555 --> 00:43:20,100 Вижте ги тук, истинска двойка герои. 562 00:43:22,895 --> 00:43:26,772 „Половин лига, половин лига нататък, 563 00:43:26,773 --> 00:43:28,734 през цялата долина на смъртта." 564 00:43:30,152 --> 00:43:31,486 мамка му тръгвай! 565 00:43:32,779 --> 00:43:34,780 - Мани, да вървим. - Рей! 566 00:43:34,781 --> 00:43:37,450 Качвай се в шибаната кола. Качвай се в колата. 567 00:43:37,451 --> 00:43:40,579 - Слез долу, Мани. - Господи! глупости! 568 00:43:42,497 --> 00:43:43,749 по дяволите 569 00:43:46,543 --> 00:43:47,543 мамка му 570 00:43:48,003 --> 00:43:50,547 Този човек портиер ли е, по дяволите? 571 00:43:52,132 --> 00:43:53,592 Какво по дяволите! 572 00:43:54,760 --> 00:43:55,844 Тръгвай скоро! 573 00:43:58,222 --> 00:43:59,932 мамка му! Карайте скоро. 574 00:44:01,725 --> 00:44:04,645 Боже мой Свети глупости. Карай! 575 00:44:17,074 --> 00:44:19,868 Г-н Фам, пука война между две държави. 576 00:44:20,577 --> 00:44:23,038 Знаем, че носи новият метамфетамин. 577 00:44:23,580 --> 00:44:25,373 Виждайки данни на информатора, 578 00:44:25,374 --> 00:44:29,085 Беше изненада да знам този син Фам сключи сделка с нас. 579 00:44:29,086 --> 00:44:31,421 Преди да вляза. Документацията е объркваща. 580 00:44:32,339 --> 00:44:34,675 Помогна за свалянето организацията Thang. 581 00:44:35,259 --> 00:44:39,847 След това изчезна и не мога да намеря контакта му от DEA в базата данни. 582 00:44:41,849 --> 00:44:43,933 Но трябва да знаеш името му, нали? 583 00:44:43,934 --> 00:44:46,562 Дадох ви красива структура в Честнът Хил. 584 00:44:48,689 --> 00:44:50,399 Кажете ни какво знаете за Алианса. 585 00:44:55,028 --> 00:44:56,029 Лекарство. 586 00:44:57,781 --> 00:45:00,784 Казаха, че няма да говоря. Нито една дума, нали? 587 00:45:01,869 --> 00:45:02,870 една дума? 588 00:45:12,629 --> 00:45:13,630 Адвокат. 589 00:45:41,742 --> 00:45:43,242 Стигнахме твърде далеч, Рей. 590 00:45:43,243 --> 00:45:46,746 Хей, Мани, В пукнатина си, нали? 591 00:45:46,747 --> 00:45:50,042 Трябва да спите, да ядете нещо. Имаме нужда от него. 592 00:45:52,419 --> 00:45:53,795 Направих едно нещо. 593 00:45:55,088 --> 00:45:56,089 Бях ядосан. 594 00:45:57,841 --> 00:45:59,635 Още съм много ядосан. 595 00:46:01,345 --> 00:46:02,471 И съжалявам. 596 00:46:05,265 --> 00:46:06,266 всичко добре 597 00:46:07,392 --> 00:46:09,061 Дойде време да те напусна. 598 00:46:11,396 --> 00:46:14,107 Моля, излезте от колата. 599 00:46:16,276 --> 00:46:17,569 - Да изляза от колата? - да 600 00:46:20,989 --> 00:46:23,200 Мани, човече. 601 00:46:30,749 --> 00:46:33,292 - Не, излез от колата. - Така че. 602 00:46:33,293 --> 00:46:35,628 - Какви са тези приказки? - Рей, излез от колата. 603 00:46:35,629 --> 00:46:38,631 - Какво искаш да кажеш, остави ме? - Излизай от колата. 604 00:46:38,632 --> 00:46:40,007 - Какво има? - Добре ли е? 605 00:46:40,008 --> 00:46:41,844 какво говориш 606 00:46:46,932 --> 00:46:51,519 Луд кучи син! какво по дяволите правиш 607 00:46:51,520 --> 00:46:53,020 Добре, говори с мен, човече. 608 00:46:53,021 --> 00:46:54,856 - Да говоря? - Няма да си тръгвам от тук. 609 00:46:54,857 --> 00:46:56,733 Да, говори с мен. 610 00:46:57,234 --> 00:46:58,651 - Дай стойката на ръцете. - Ти не слушаш. 611 00:46:58,652 --> 00:46:59,569 Дай щифта. 612 00:46:59,570 --> 00:47:01,821 - Ще го върна обратно. - Не ми пука, 613 00:47:01,822 --> 00:47:03,489 - свърши. - Поставете щифта. 614 00:47:03,490 --> 00:47:07,368 - Просто исках да имам нормален живот. - Мани, хайде! Дай ми щифта! 615 00:47:07,369 --> 00:47:10,037 - Не ми крещи. - Просто исках да имам нормален живот. 616 00:47:10,038 --> 00:47:12,081 Мразя те, когато станеш такъв. Нека бъдем учтиви. 617 00:47:12,082 --> 00:47:15,585 Всичко, което докоснеш, се превръща в лайно, Рей. 618 00:47:15,586 --> 00:47:18,171 Дай ми щифта, Мани, 619 00:47:18,172 --> 00:47:21,340 или ще има лайна в целия паркинг. 620 00:47:21,341 --> 00:47:24,427 Бяхте толкова прецакан от баща му и Марлета 621 00:47:24,428 --> 00:47:27,722 който вече не знае какво е любовта, Рей. 622 00:47:27,723 --> 00:47:31,225 искаш ли да знаеш Прав си братле. По дяволите е правилно, нали? 623 00:47:31,226 --> 00:47:35,813 Какво ще кажете да превърнете тези глупости в красиво стихотворение? или произведение на изкуството? Но едва по-късно. 624 00:47:35,814 --> 00:47:37,691 Не ни убивайте за кучка. 625 00:47:41,612 --> 00:47:43,362 Дай ми това. Мани! 626 00:47:43,363 --> 00:47:44,864 - Какво по дяволите! - Майната му! 627 00:47:44,865 --> 00:47:46,282 - Защо така? - Майната му. 628 00:47:46,283 --> 00:47:48,868 Защо го направи, кучи сине? 629 00:47:48,869 --> 00:47:50,328 Ти ни уби. 630 00:47:50,329 --> 00:47:52,872 Защо хвърли карфицата лайна през прозореца? 631 00:47:52,873 --> 00:47:54,832 Ти я отпрати... 632 00:47:54,833 --> 00:47:56,626 - Тя го искаше. - ...кучи син! 633 00:47:56,627 --> 00:47:58,127 Тя избра, старче. 634 00:47:58,128 --> 00:48:00,213 - Той те остави пред олтара. - Ти си виновен! 635 00:48:00,214 --> 00:48:01,589 Изправете се срещу това лайно. 636 00:48:01,590 --> 00:48:03,674 Тя те напусна, старче. те остави. 637 00:48:03,675 --> 00:48:05,259 - Без забъркване. - О, Боже. 638 00:48:05,260 --> 00:48:07,553 - Ти си смъртта. - Без забъркване. Прието. 639 00:48:07,554 --> 00:48:08,971 Аз съм твоята реалност. 640 00:48:08,972 --> 00:48:11,807 Тя нямаше да оцелее в това лайно. Вижте ни. 641 00:48:11,808 --> 00:48:13,726 - Тук сме. - Не мога да го понеса. 642 00:48:13,727 --> 00:48:16,812 Не понасям срама. Тя беше последният ми шанс. 643 00:48:16,813 --> 00:48:19,024 Знам, човече. Искаш ли нормален живот? 644 00:48:19,691 --> 00:48:22,360 Тогава дай гранатата, Имаме работа за вършене. 645 00:48:22,361 --> 00:48:24,278 не забравяйте Услуга, нали? 646 00:48:24,279 --> 00:48:27,198 - Няма нищо, кучи сине! - Има само един. 647 00:48:27,199 --> 00:48:29,825 Има само една услуга, нали? 648 00:48:29,826 --> 00:48:32,787 Ако умрем... майната ти Когато умрем... 649 00:48:32,788 --> 00:48:36,082 когато умрем, всичко свършва с нас, чуваш ли? 650 00:48:36,083 --> 00:48:37,251 Обичаш ли Шери? 651 00:48:37,876 --> 00:48:40,670 Дръж я жива със или без теб. 652 00:48:40,671 --> 00:48:45,258 Нищо няма да сложи край на това. Без лекарства, няма свещеник, няма нацистки клоуни. 653 00:48:45,259 --> 00:48:48,636 Само ние можем довърши тази история. 654 00:48:48,637 --> 00:48:51,222 Само ние. разбираш ли ме 655 00:48:51,223 --> 00:48:55,810 Отпусни ръката си и ми позволи да я взема, добре? 656 00:48:55,811 --> 00:48:57,354 - Ще се взриви. - Отпуснете се. 657 00:48:57,938 --> 00:48:59,064 Нека да го взема. 658 00:48:59,606 --> 00:49:02,066 Нека да го взема. Спокойствие. 659 00:49:02,067 --> 00:49:05,194 Нека да взема това, човече. Пусни го. 660 00:49:05,195 --> 00:49:08,323 Кучко... Какво по дяволите, Мани? Какво по дяволите беше това? 661 00:49:09,283 --> 00:49:11,577 - Каква е твоята? - Къде отиваш? 662 00:49:13,537 --> 00:49:14,912 Върни се тук. 663 00:49:14,913 --> 00:49:17,958 - Една секунда, две секунди, три... - Върни се. 664 00:49:18,625 --> 00:49:20,252 мамка му 665 00:50:22,773 --> 00:50:23,941 Здравей Мишел. 666 00:50:24,775 --> 00:50:27,277 Здравей, извинявай, че закъснях. 667 00:50:34,326 --> 00:50:36,578 {\an8}ВНИМАВАЙТЕ КЪДЕ СТЪПВАТЕ 668 00:53:07,729 --> 00:53:09,731 Субтитри: Леандро Воякоски